本菲卡即将在欧冠联赛阶段第6轮主场对阵那不勒斯，本菲卡主帅穆里尼奥出席了赛前新闻发布会，以下是他的发言实录。

您熟悉意大利球队，这算是您的优势吗？

我不知道算不算优势…也许相比面对我不熟悉的文化或球队，我在分析上会更快一些。但也仅限于此。熟悉对方并不意味着比赛会更容易，也不意味着对手的实力会因此下降。那不勒斯是一支非常强的队伍，在极短时间内赢下两个意甲冠军。现在的踢法和赛季初不一样。我必须说，对我们而言不太幸运的是，我更喜欢他们现在的踢法，比之前的更好。

从与葡萄牙体育的德比中，您为对阵那不勒斯得出了什么参考？

我认为我们那场比赛踢得不错。面对连续两年夺冠、实力极强的对手，我们整体更占优势。但比赛开局不好，一个个人失误，甚至是两人的失误，让我们付出了代价，而这正是我们最近几场比赛常见的问题。比如对阵勒沃库森，那是我心目中我们表现最完整的一场，从头到尾都非常好，依我看平局都不能反映比赛内容，我们远比他们更出色，但最后还是输在一次个人失误上。对切尔西，我们踢得很棒，却输在一个乌龙球上。对阵卡萨皮亚也是乌龙球。对阵马德拉国民虽然赢了，但依旧是从一次个人错误开始落后。换句话说，从组织与战术稳定性上，球队进步很大。但在这种级别的比赛，一旦出现个人失误，代价往往很高。

那不勒斯同样有不少伤病缺席……

别逗我笑了…真的别让我笑。一回事是你缺少卢卡库，但你还有霍伊伦。即便你用霍伊伦，你还有卢卡库可以坐在替补席。别跟我谈缺席，因为真正让我想哭的是我们队里的伤缺。你没有德布劳内，却还有麦克托米奈和埃尔马斯…别提缺席。真正让我发愁的，是我的那些缺席。

您能比较一下葡萄牙与意大利的竞争水平吗？

说实话，我不知道，因为我不看意甲比赛。我就是这样，我只专注于自己的联赛，尽可能把所有比赛都看完，然后根本没时间看别的联赛。总体来说，意大利的战术文化非常深厚，教练们在战术方面训练得非常细致。在个人盯防和一对一方面也有很强的传统。球队普遍身体对抗强，也习惯这种节奏。而像那不勒斯这种个人能力更突出的球队，会把战术执行与个人能力紧密结合。对我来说，那不勒斯是一支极其强大的队伍。

有消息说皇家马德里球迷希望您回归……您想安抚一下本菲卡球迷吗？

完全不需要安抚，这个话题已经结束了。是你重新把它提起来的。放下吧。

欧冠结果可能影响一月转会，您是否准备好得不到自己想要的引援？

首先，我不会去想转会市场。我之所以不去想，是因为我把精力放在现有球员和青训球员身上，尽力从他们身上挖掘一切可能，这本身就是一种假设“没有市场”的工作方式。我是按没有转会市场来工作的。对阵那不勒斯谁上谁不上我不会说…但给你一个概念：明天的23人大名单里有10名本菲卡青训球员，其中3人是第一次跟我进入大名单。我们谈的甚至是最近才加入球队的孩子，不是像安东尼奥-席尔瓦或托马斯-阿劳若这种已经稳定在队里的。所以，无论比赛结果会不会影响市场，对我来说完全不在我的考虑范围。我假设没有市场。如果真的有市场…当然很好，会帮助我们。但我的基本假设仍然是没有市场。

既然如此，明天的比赛结果对我来说只在纯竞技层面有意义，而不是经济或转会层面。只要数学上还有希望，我就会继续抱有希望。数学是唯一能拿走全部希望的因素，无论是欧冠还是联赛。9分是否够，我不知道…可能够。我认为10分肯定够。也就是说，明天的比赛无论发生什么，都不会把希望从我手里夺走。

我们假设最坏情况：明天输了，还是3分。之后还得打尤文、皇马。难吗？非常难。但数学上仍然可能。如果赢，3加3是6。如果平，变成4，我们仍可到10。所以，无论明天发生什么，都不会终结我的梦想。教练就应该这样看问题，要把球队的信念维持到可能的极限。正如莱昂德罗说的，我们明天会以必须取胜的心态去踢。赢了，我们当然机会更大。

年轻球员要多久才能在球队中扮演更重要角色？若泽-内托是您的重点之一吗？

若泽-内托明天在名单里，既然在名单里就随时可能上场。年轻人需要什么？第一，不要因为他们犯错就把他们打击得太狠。首次登场的压力已经够大了，再加压力是最糟糕的。但有天赋的球员，总得有人把他们放进场，否则他们永远只是“有天赋但未被验证”。他们要想踢得更多？必须表现得比别人更好。麦克托米奈当年在曼联，就是有人让他替代了博格巴。而若泽-内托，这个人会是我。

如果是您从赛季开始执教，您认为球队在欧冠或联赛中的位置会不同吗？

我不能说如果我从一开始执教会更好或更糟。我觉得那样说太轻率。我也不愿这么说，也不觉得舒服。否则我也得说如果是我开始赛季，我不会用这样的阵容开季。但事实是我没开始，是前任开始，是前任选择、前任要求的。你也可能说：如果前任继续留着，现在可能更好，因为他有自己挑选的球队。也许是，也许不是。我认为这种假设太草率。我至少无法说如果是我，情况会更好。我讲不出来。

这场比赛对您来说是否有情感因素？

没有。这类情绪性的东西…只会在比赛前或比赛后存在。比赛中我没有时间去想，也不会让这些东西影响我。我们需要赢下这场比赛，对手我必须坦诚地说，非常强大。对我们来说会很艰难，但我们会尽一切努力拿到需要的结果。

您为那不勒斯或内雷斯准备了特别的应对计划吗？

只要数学上还有可能，对我们来说就仍然可能。我们是本菲卡，本菲卡是世界级大俱乐部，我们的文化就是战斗到最后。如我们队徽上所说，一致同心。赢下明天，我们处境会很好；没赢，形势会变得艰难，但我们还有6分要踢。这是非常明确的现实。内雷斯状态不错，但波利塔诺也同样强。如果不是内雷斯，就是波利塔诺，不会改变什么。即便内雷斯先发，后来换成波利塔诺，也不会改变什么。这就是那不勒斯，一支同时拥有强大个人能力和强大战术文化、优秀教练带领的队伍。仅盯着内雷斯，是远远不够的。

那不勒斯在进攻转换上非常致命，您准备怎么限制他们？

那不勒斯在进攻转换上强，在定位球上也强，禁区里能放七个大个子。他们在进攻组织上也很强，能三后卫出球，也能四后卫出球，他们和孔蒂合作了很长时间…在孔蒂之前还有斯帕莱蒂这样的战术大师。这是一支几乎样样俱全的队伍。是的，他们在进攻转换很强，但不能说这完全是霍伊伦一个人的力量。如果只是霍伊伦，我会说——好，他们有霍伊伦，我也有两个强悍的中卫。进攻转换的关键在于另外两名前锋、边锋以及第五名中场球员……左边是斯皮纳佐拉，右边是奥利韦拉或迪洛伦佐…还有麦克托米奈那种能从中场冲刺50米杀进禁区的插上。他们的转换从来不是个人行为，而是整体完成的。他们是一支真正伟大的队伍。